SENZA PAROLE!!!

Ragazze, dopo vari giorni senza connessione, scusate il silenzio!!!, eccomi a voi con la traduzione di quello che IS@ ha scritto sul blog di Variations Creatives riguardo al nostro meraviglioso WE.

Mi sembra non ci sia nulla da aggiungere, sappiate che io ho ancora le lacrime agli occhi.

Formazione Creativa Firenze 2009
Souvenirs d’Italie ....
Questo WE, Sandra, Karine et moi (Isa) abbiamo avuto la fortuna di animare una formation Variations Créatives, fuori dai nostri confini, in Italia, à Firenze.
Sotto l'impulso di Danda, e in seguito a molti mesi di preparazione e di lavoro intenso, Patty, Danda, Simona et Licia con una equipe da choc hanno concepito un WE da sogno per tutte le scrapper e per le animatrici… Siamo state meravigliate e sorprese dalla qualita' della loro accoglienza, le loro attenzioni in ogni istante, la loro gentilezza e il loro entusiasmo.
Dal nostro arrivo, siamo state ricoperte di regali, e abbiamo avuto il metro dell'attesa delle scrapper italiane nei confronti di questo WE «100% scrap & timbri»
L'organizzazione e' stata perfetta su tutti i fronti, inclusa una serata Halloween con scambio di swap e regali.
Ogni partecipante ha ricevuto un kit di sopravvivenza riempito di attenzioni scrap-gastronomiche (ci voleva proprio...), dei regali scrap fatti a mano, con un grembiule cucito a mano ornato di strass e di un magnifico fiore in tessuto (fatto a mano ovviamente!!!)
Grazie alla traduzione simultanea (1000000 di grazie a Patty, Danda e Lucy, nostre assistenti, per la loro pazienza e la loro disponibilita') abbiamo potuto comunicare la nostra passione per i timbri e condividere dei bei momenti davvero divertenti.
Senza dimenticare un grande coinvolgimento delle scrapper, che hanno tutte realizzato e offerto una card di ringraziamento a ogni insegnante. Un grande grazie a tutte, questa ultima attenzione del WE ci ha molto sorpreso e enormemente toccato: e' stata la ciliegina sulla torta!!!!
Milioni di grazie a Danda, che ha gestito le relazioni franco-italiane (decine, centinaia di mail scambiate tra lei e me da aprile in poi, la traduzione della scheda tecnica, l' animazione del WE, GRAZIE per il tuo sorriso, la tua gentilezza, il tuo entusiasmo, il tuo coinvolgimento senza falli, la tua passione per la Francia e i timbri!!! A prestissimo in Francia!!!
Siamo tutte rientrate in porto, piu' serenamente che all'andata (Karine ha avuto qualche problema con la consegna del bagaglio, la sua valigia era restata in Francia mentre la aspettavamo a Firenze) e nella nostra testa 1000 ricordi di questo meraviglioso WE!!!
(P.S. Per le italiane: Is@ e' tornata a la casa')

Beh penso proprio che si possa dire che abbiamo fatto centro nel cuore delle nostre amate insegnanti!!!

Un bacio a tutte e alla prossima